Anmerkung: Dieses Buch habe ich als Rezensionsexemplar über NetGalley.de erhalten und als eBook gelesen. Für diesen Titel wird der NetGalley‑Reader empfohlen, da er die zahlreichen Illustrationen besonders gut darstellt. Es handelt sich nicht um ein offizielles eBook, weshalb die Darstellung von der Norm abweichen kann. Für mich war das aber kein Problem, denn der Fokus liegt hier ohnehin auf den Geschichten und den Bildern, und beides kommt auch digital gut zur Geltung. Das eigentliche Printexemplar ist eine aufwendig gestaltete Schmuckausgabe mit Extras wie Poster, Klappseiten und veredeltem Einband. Diese Elemente kann ich in der digitalen Fassung natürlich nicht vollständig bewerten, auch wenn die Abbildungen – etwa vom Poster – bereits erahnen lassen, wie hochwertig die Printversion gestaltet ist.

Ein Märchenbuch voller Klassiker

Gerade in der Adventszeit haben Märchen eine besondere Wirkung. Viele von uns verbinden diese Wochen mit Klassikern wie „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, winterlichen Erzählungen und Geschichten, die man seit Kindertagen kennt. Dieses Märchenbuch greift genau diese Stimmung auf und versammelt zwölf bekannte und weniger bekannte Märchen rund um Winter, Weihnachten und die kalte Jahreszeit. Die Auswahl reicht von Oscar Wilde über Andersen und Hoffmann bis hin zu russischen Volksmärchen und den Gebrüdern Grimm. Damit entsteht eine Mischung, die vertraut wirkt, aber dennoch genug Neues bietet, um überrascht zu werden.

Die Geschichten sind bewusst kurz gehalten, denn es handelt sich nicht um vollständige Romane, sondern um klassische Märchen in ihrer ursprünglichen Länge. Der „Nussknacker“ mit rund sechzig Seiten und „Die Schneekönigin“ mit etwa vierzig Seiten fallen dabei schon als „lange“ Texte auf. Die übrigen Märchen sind kompakt, pointiert und so erzählt, wie man sie aus älteren Ausgaben kennt. Der Stil entspricht der jeweiligen Zeit und dem jeweiligen Autor, und das merkt man auch. Die Texte sind nicht modernisiert oder weichgezeichnet, sondern behalten ihren ursprünglichen Ton bei. Das bedeutet auch, dass manche Szenen für heutige Eltern vielleicht etwas rau wirken, wie es bei „Hänsel und Gretel“ oder ähnlichen Märchen oft der Fall ist. Für mich gehört das aber zur Authentizität dieser Sammlung.

Bekanntes, Neues und Überraschendes

Im Inhaltsverzeichnis finden sich unter anderem „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ von Božena Němcová, „Die Schneeflockenmühle“ von Ingeborg Feustel, „Der glückliche Prinz“ von Oscar Wilde, „Nussknacker und Mausekönig“ von E.T.A. Hoffmann, „Schneeweißchen und Rosenrot“ von den Gebrüdern Grimm, „Väterchen Frost“ als russisches Volksmärchen, „Salz ist wertvoller als Gold“ ebenfalls von Božena Němcová, „Hänsel und Gretel“ von den Gebrüdern Grimm, „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen, „Der eigensüchtige Riese“ von Oscar Wilde, „Weihnachtswiede“ (bekannt aus „Peterchens Mondfahrt“) von Gerdt von Bassewitz sowie „Frau Holle“ von den Gebrüdern Grimm.

Viele dieser Märchen kennt man, aber nicht alle (zumindest mir ging es so). Ich selbst hatte so zum Beispiel „Der glückliche Prinz“ von Wilde vorher nie gelesen und war überrascht, wie emotional diese Geschichte ist. Das Ende hat mich tatsächlich kurz schlucken lassen. Und genau das zeigt, was dieses Buch ausmacht: Die Märchen sind keine reinen Wohlfühlgeschichten, sondern transportieren Werte, Moral und Lebenslektionen. Selbst wenn sie ein gutes Ende haben, bleibt oft ein leiser Nachklang und die Gedanken, die man sich dazu macht.

Die Mischung aus bekannten Klassikern und weniger verbreiteten Märchen sorgt dafür, dass man sich einerseits in vertrauten Geschichten wiederfindet, andererseits aber auch Neues entdeckt. Besonders schön ist, dass die Sammlung nicht nur auf deutsche Märchen setzt, sondern auch internationale Einflüsse einbindet. Dadurch entsteht ein abwechslungsreiches Gesamtbild, das gut zur winterlichen Stimmung passt.

Illustrationen, die das Buch tragen

Das Besondere an diesem Märchenbuch ist jedoch nicht nur die Auswahl der Geschichten, sondern vor allem die Gestaltung. Die Illustrationen von Khoa Le sind beeindruckend und geben dem Buch eine ganz eigene Atmosphäre. Der Stil ist detailreich, farbintensiv und gleichzeitig märchenhaft weich. Jede Geschichte erhält einen kunstvoll gestalteten Kapitelaufmacher, und zusätzlich finden sich auf nahezu jeder Seite kleine Illustrationen oder ganze Doppelseiten mit detailierten Szenerien, die die Handlung begleiten. Das verleiht dem Buch eine visuelle Dichte, die man so nicht oft findet.

In der Mitte des Buches befindet sich eine beidseitig aufklappbare Doppelseite mit einer großflächigen Illustration. Außerdem liegt ein herausnehmbares Poster bei, das eine Collage aus verschiedenen Motiven zeigt. Selbst als eBook lässt sich erahnen, wie hochwertig die Printausgabe sein muss.

Fazit

„Winter- und Weihnachtsmärchen​“ ist ein stimmungsvolles, liebevoll gestaltetes Märchenbuch, das sich ideal für die Advents- und Weihnachtszeit eignet. Die Geschichten sind klassisch, teilweise überraschend emotional und vermitteln Werte, die zeitlos sind. Die Illustrationen heben das Buch deutlich hervor und machen es zu einem besonderen Erlebnis, das man nicht nur liest, sondern auch betrachtet. Für Märchenfans, Familien oder alle, die sich in der dunklen Jahreszeit ein wenig verzaubern lassen möchten, ist dieses Buch eine schöne Empfehlung.